Avviare un Lavoro di Traduzione

Questa guida ti accompagna dalla configurazione alla convalida di un lavoro di traduzione completo.

Prima di Iniziare

Assicurati di avere:

1. Almeno una lingua attivata nel tuo back-office PrestaShop.
2. Un saldo crediti sufficiente (visibile nella parte superiore della pagina Traduzioni).

Avviare il Lavoro

1. Vai su Traduzioni dal menu principale.
2. Seleziona le lingue di destinazione, il perimetro e le opzioni desiderate.
3. Clicca su 🚀 Avvia traduzione IA.

Il pulsante si disattiva e appare un indicatore di progresso.

Monitorare l'Avanzamento

La pagina si aggiorna automaticamente. Vedi:

• Articoli elaborati: numero di articoli tradotti sul totale.
• Stato: In corso, Completato o Errore.

Il lavoro viene eseguito in background — puoi chiudere la pagina e tornare più tardi.

Dopo il Lavoro

Una volta che lo stato mostra Completato:

• Le traduzioni vengono applicate direttamente in PrestaShop.
• Verifica alcuni articoli nel tuo back-office per convalidare la qualità.
• Se c'è un problema, usa la pagina Cronologia per annullare le modifiche.

Cosa Fare in Caso di Errore?

Se lo stato cambia in Errore:

• Consulta i dettagli nella pagina Cronologia > Scansioni.
• Verifica che il tuo MCP Bridge sia accessibile (pagina Connessione).
• Rilancia il lavoro con un perimetro ridotto per isolare l'articolo problematico.