Configurazione della traduzione multilingua

Prima di avviare un lavoro di traduzione, alcune impostazioni garantiscono un risultato ottimale per ciascuna lingua di destinazione.

Prerequisiti

Il tuo negozio PrestaShop deve avere le lingue abilitate nel suo back-office (Configurazione > Lingue).
Fexa AI legge automaticamente l'elenco delle lingue disponibili tramite il MCP Bridge.

Dal menu principale, fai clic su Traduzioni. La pagina mostra:

Opzione	Descrizione
Prodotti	Traduce il titolo, la descrizione breve e lunga e i meta tag.
Categorie	Traduce il nome, la descrizione e i meta tag di ciascuna categoria.
Pagine CMS	Traduce il contenuto delle pagine statiche (Note legali, FAQ, ecc.).

Seleziona solo i tipi di elementi che desideri tradurre per ottimizzare il consumo dei crediti.

Seleziona una o più lingue dall'elenco. Il contatore in fondo alla pagina mostra il costo stimato in crediti prima dell'avvio.

Priorità agli elementi chiave: limita la traduzione agli elementi con un punteggio SEO elevato (>70).
Sovrascrivi le traduzioni esistenti: se disabilitato, Fexa AI non traduce nuovamente gli elementi che sono già tradotti, riducendo così il consumo di crediti.

Fai clic su Avvia traduzione IA. Un lavoro si avvia in background. Puoi monitorare il suo progresso dalla stessa pagina.

Consiglio: Per un primo test, seleziona una singola lingua e limita l'ambito ai Prodotti per convalidare la qualità dell'output.