🌍 SILO 5: Traducción y SEO multilingüe

Configuración de la traducción multilingüe

Configurar

Configuración de la traducción multilingüe

Antes de iniciar una tarea de traducción, algunos ajustes garantizan un resultado óptimo para cada idioma de destino.

Requisitos previos

  • Su tienda PrestaShop debe tener los idiomas habilitados en su panel de administración (Configuración > Idiomas).
  • Fexa AI lee automáticamente la lista de idiomas disponibles a través de MCP Bridge.

Paso 1 — Acceder a los ajustes de traducción

Desde el menú principal, haga clic en Traducciones. La página muestra:

  • La lista de idiomas disponibles detectados en su tienda.
  • Su saldo de créditos restantes.
  • Las opciones de alcance (Productos, Categorías, Páginas CMS).

Paso 2 — Elegir el alcance

Opción Descripción
Productos Traduce el título, las descripciones corta y larga, y las etiquetas meta.
Categorías Traduce el nombre, la descripción y las etiquetas meta de cada categoría.
Páginas CMS Traduce el contenido de las páginas estáticas (Aviso legal, FAQ, etc.).

Marque únicamente los tipos de elementos que desea traducir para optimizar su consumo de créditos.

Paso 3 — Seleccionar los idiomas de destino

Marque uno o más idiomas de la lista. El contador al final de la página le muestra el costo estimado en créditos antes de iniciar.

Paso 4 — Opciones avanzadas

  • Prioridad a elementos clave: limita la traducción a los elementos con una puntuación SEO alta (>70).
  • Sobrescribir traducciones existentes: si está desactivado, Fexa AI no vuelve a traducir los elementos que ya están traducidos, reduciendo así el consumo de créditos.

Paso 5 — Iniciar la traducción

Haga clic en Iniciar traducción IA. Se iniciará una tarea en segundo plano. Puede realizar el seguimiento de su progreso desde la misma página.

Consejo: Para una primera prueba, seleccione un solo idioma y limite el alcance a Productos para validar la calidad del resultado.


Ver también