Iniciar un Trabajo de Traducción
Esta guía te acompaña desde la configuración hasta la validación de un trabajo de traducción completo.
Antes de Empezar
Asegúrate de tener:
- Al menos un idioma activado en tu back-office de PrestaShop.
- Un saldo de créditos suficiente (visible en la parte superior de la página Traducciones).
Iniciar el Trabajo
- Ve a Traducciones desde el menú principal.
- Selecciona los idiomas de destino, el alcance y las opciones deseadas.
- Haz clic en 🚀 Iniciar traducción IA.
El botón se desactiva y aparece un indicador de progreso.
Seguir la Progresión
La página se actualiza automáticamente. Verás:
- Artículos procesados: número de artículos traducidos del total.
- Estado:
En curso,TerminadooError.
El trabajo se ejecuta en segundo plano — puedes cerrar la página y volver más tarde.
Después del Trabajo
Una vez que el estado muestre Terminado:
- Las traducciones se aplican directamente en PrestaShop.
- Verifica algunos artículos en tu back-office para validar la calidad.
- Si hay un problema, usa la página Historial para revertir los cambios.
¿Qué Hacer en Caso de Error?
Si el estado cambia a Error:
- Consulta los detalles en la página Historial > Escaneos.
- Verifica que tu MCP Bridge sea accesible (página Conexión).
- Relanza el trabajo con un alcance reducido para aislar el artículo problemático.